本文转载自:走出去服务港(ID:SH_GO_Global)

美国和日本政府本周一签署了两份小规模协议,将促使实现两国之间的农业和数字贸易自由化,同时两国政府希望在未来达成更全面的协议。

在美国贸易代表罗伯特·莱特希泽(Robert Lighthizer)和日本大使ShinsukeSugiyama正式签署协议之前,唐纳德·特朗普总统就在白宫对这些协议表示赞许,并希望两国政府保持密切联系,以进行更充分的谈判。特朗普说:“这些协议将确保我们的经济伙伴关系比以往任何时候都更加繁荣。”“在接下来的几个月中,我们的团队将继续就其余感兴趣的领域进行谈判,以达成最终全面的协议。

根据美国贸易代表办公室上个月对交易条款的相关描述,日本将降低对美国冷冻牛肉和猪肉的关税,同时提供美国特定的小麦和大麦配额。日本还将完全免除杏仁、核桃、蓝莓和小红莓等产品的关税,并开始逐步取消对奶酪、猪肉、禽肉、牛杂、乙醇、葡萄酒和其他商品的关税。根据美国贸易代表办公室的说法,美国将取消或减少2018年总额约为4000万美元对日本进口商品的关税,其中包括多年生植物和切花、柿子、绿茶、口香糖和酱油等商品。

特朗普表示:“在美国,这些交易改变了农民和牧场主的游戏规则……为他们提供了进入关键外国市场的重要途径。”“美国的农民、牧场主和种植者现在将能够在日本与全球主要竞争对手公平竞争。

在数字贸易方面,美国表示其与日本的协议主要适用去年完成的《美国-墨西哥-加拿大协议》新的数字贸易章节,该章允许跨境数据自由流通,并普遍禁止数据和服务器的本地化要求。根据美国贸易代表办公室的说明,该协议还禁止对电子传输的产品(如电子书、音乐和软件)征收关税。美国贸易代表办公室上个月还表示,它还禁止任意访问计算机源代码和算法,并允许公司继续在其产品中使用“创新加密技术”。

一年前,特朗普和日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)决定启动正式谈判,为达成交易奠定了基础。双方在八月份“原则上”达成了协议,然后在九月份的联合国大会之前解决了一些细节问题。今年早些时候,当美国要以国家安全威胁为由对日本汽车和零部件征收关税时,两国政府之间的谈判处于动摇状态。但是,特朗普和安倍晋三在上个月签署的声明表示,双方将“避免采取违反协议精神的措施”。

目前,日本政府希望能在2020年1月1日之前实施该协议。

来源

https://www.law360.com/internationaltrade/articles/1206751/us-japan-ink-trade-pacts-covering-agriculture-technology
资料来源:美国奥睿律师事务所、LexisNexis律商联讯