1. 星火智库首页
  2. 天下熙熙
  3. 透视美帝

世界观 | 疫情污名化:小游戏,大威胁

作者:伊谷然

本文转载自:世界观(ID:world_insight)

一个名字意味着什么?
事实证明,名字里大有文章。美国总统特朗普就深谙此道。
特朗普最近发表一系列声明,故意把在全球蔓延的新型冠状病毒叫作“中国病毒”,此举引发人极大的愤怒。在此之前,特朗普热衷的美国右翼媒体福克斯新闻频道的几位主持人将新冠病毒称之为“武汉病毒”、“中国冠状病毒”,所以他从哪里想到这个名字不难猜测。
“中国病毒”这个名字立即招致强烈反对,反对原因是合理的。一个多月前世界卫生组织就将该病毒正式命名为:COVID-19。
世卫组织的传染病命名准则规定名字中不应包含地名、文化名、动物名或人名,这样做的目的是为了最大程度减少污名化现象,让名字尽可能保持中立。这项准则于2015年5月通过,距今已有近五年时间,所以这显然不是世卫组织在当前局势下安抚中国的举动——除非世卫组织具有某种穿越时空的能力。COVID-19是首个以该准则命名且在全球爆发的流行病。
这一时机使香港抗议群体内部某些人有机会散布一些阴谋论,诋毁国际组织与中国的关系。他们的抗议行动中还包括固执地坚持忽视世卫组织的建议,继续将新冠病毒叫作“武汉病毒”或“中国病毒”,企图将一个国家(同时也是他们的祖国)与可能随时随地发生的病毒挂钩。
现在,美国极右派人士接过了接力棒,想以媒体煽动舆论,这无疑会引发针对所有亚裔人(包括香港居民)的暴力和歧视行动。我想他们的目的已经达到了。
“中国病毒”的支持者会说以前的传染病名字也与地名挂钩。他们会提到以非洲刚果和巴西河流命名的埃博拉病毒和寨卡病毒,或者是20世纪初期席卷全球的“西班牙流感”。他们会问为什么不能以同样的方式使用“武汉”或“中国”等地名。
借口其他人都是这样做来为自己的不良行为辩解,这种做法十分幼稚。上述病毒的命名是依据过去的准则,这并不意味着现在应该继续使用过去的方法。以前,美国白人的人种诽谤行为可以接受,难道这意味着现在美国白人还可以这样做吗?你不会再听到哪一个福克斯新闻主持人发表人种诽谤论了,因为这种行为不再被社会所容纳,即使是极右派也不行。他们不得不用冠冕堂皇的推诿来传达他们的偏见。我们已经清楚地看到,特朗普就是他们的忠实听众。
在任何情况下,历史的论点不过是拙劣的托词,那些为证明他们的偏见而抛出的反例根本站不住脚。如果我们更深入的研究这种做法的动机,就会发现隐藏在外衣之下那副丑陋的躯壳。
比如,把1918年的流感命名为“西班牙流感”。在第一次世界大战中,西班牙是中立国家,因此它是第一个准确报告其流感爆发情况的国家。结果,西班牙就被打上流感的烙印并为全球所知。当时美国许多人将拉美裔人视为危险的外来人口,从拉丁美洲移民目前的待遇来看,这种歧视现象并未有太大改善。
无论如何,“西班牙流感”的叫法并不科学。一百多年过去了,关于病毒的起源一直存在争议,现在很少有人认为病毒源自西班牙。即使病毒源于西班牙,且有确凿的证据解释原因,把一场没有国界、危及全人类的传染病归罪于某个民族或国家仍然是错误的行为。病毒不是生物,而是进化过程中自发形成的一种可怕的产物。它们的存在只是为了复制和传播。它们没有隐藏的议程,不分国籍。它们是全人类的威胁。如果无视病毒的本质就会在最需要国际团结的时候破坏团结。
所以这就是更改命名准则的原因:避免出现类似现在正在发生的对中国的攻击。那些因为政治目的而故意无视事实的人,是在利用人类最恶劣的冲动达成自己的目的。那些听信这些偏见的人不会区别对待中国人和其他民族的人。他们会骚扰任何一个看起来不同的人,也就是那些“异类”们。
这就是问题所在。特朗普的当选暴露了美国少数群体丑陋的观念,并将人们以前私下议论或比划的东西曝露于阳光之下。美国前几任总统大规模驱逐墨西哥人,对那些墨西哥家庭画地为牢。而特朗普以暴力袭击让这些家庭分崩离析,让墨西哥人社区处于在恐惧中。前几任总统针对中国的手段更为复杂,他们主导“亚太再平衡”,起草贸易协定,将中国排除在外,而特朗普采取强硬的关税手段,现在又将COVID-19叫作“中国病毒”。
特朗普这样做有几个目的。首先,分散人们对美国疫情的注意力。美国应对疫情的措施非常糟糕,成千上万甚至更多的疑似病例没有得到检测。尽管中国和其他国家对疫情采取的防控措施为美国争取了时间,但是美国人还没有做好准备应对这场迫在眉睫的灾难。这可以说是过失犯罪了。对特朗普而言,人们谈论他对病毒的叫法而不是他对疫情的粗心大意,这也算是一场胜利了。
第二,让病毒成为别人的问题。如果COVID-19能成功地被打上中国特有现象的烙印,那么责任就不在美国。对特朗普这样的自我中心主义者来说,最重要的是转移责任和挽救他所剩无几的形象。
最后,为美国政府和媒体正在进行的反华攻势开辟了一条新战线,这也是最让人不安的一点。全球其他国家逐渐意识到一个事实,即中国在抗击疫情中尽了最大努力,并且获得了宝贵经验。在看到中国取得的成果后,他们纷纷请求中国伸出援手,而中国也很乐意提供帮助。美国认为这让它丧失了地盘,所以在一场假想中的霸权之战里竭尽所能地疯狂打击中国,希望借此赢回地盘。
特朗普认为,这样做可以帮助美国在一场只有他参与的影响力竞争中重回榜首。
他大错特错。如果美国想赢得一些国际支持,应该把争吵放在一边,着手解决这场让全世界处于危险之中的全球危机,而不是“中国危机”。

作者为中国日报美籍编辑伊谷然(Ian Goodrum)

翻译:王嘉腾、齐磊

免责声明:星火智库刊载此文是出于传递更多信息及正确价值观之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,欢迎致电(同微信)18530014218,我们将及时更正、删除或依法处理。转转请注明出处:http://www.xinghuozk.com/57417.html

发表评论

登录后才能评论